1
00:01:39,466 --> 00:01:40,867
إنها امرأة تماما.

2
00:01:41,868 --> 00:01:42,868
هل توافق؟

3
00:01:43,303 --> 00:01:47,707
أنا رجل أعمال صعب المراس، 
يعتبر عديم الرحمة من قبل بعض الناس.

4
00:01:50,410 --> 00:01:53,279
ولكن عندما أنظر إلى تلك الصورة،
لا أعرف.

5
00:01:54,114 --> 00:01:55,448
يفعل لي شيئا.

6
00:01:55,982 --> 00:01:56,982
هل تعرف الفتاة؟

7
00:01:57,550 --> 00:01:57,851
بنت؟

8
00:01:57,917 --> 00:01:58,917
لا.

9
00:01:59,352 --> 00:02:02,555
إنه مركز سبتمبر
ينتشر من تاون هاوس.

10
00:02:02,856 --> 00:02:04,090
لقد وضعتها في إطار على الحائط.

11
00:02:05,492 --> 00:02:11,531
في بعض الأحيان أجلس فقط
هنا لساعات يحدق في ذلك.

12
00:02:12,599 --> 00:02:15,468
أتساءل من هي وماذا تفعل الآن.

13
00:02:18,738 --> 00:02:19,738
أرى.

14
00:02:20,840 --> 00:02:22,175
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

15
00:02:23,176 --> 00:02:24,896
أعتقد أنك تجدني غريبًا جدًا، أليس كذلك؟

16
00:02:26,880 --> 00:02:27,880
انظر يا سيد فوربس،

17
00:02:31,017 --> 00:02:32,952
ليس من وظيفتي الحكم على الناس.

18
00:02:34,254 --> 00:02:35,555
أنا محقق خاص،

19
00:02:36,289 --> 00:02:39,425
وما زلت لا أستطيع المساعدة
أتساءل لماذا أرسلت لي.

20
00:02:41,895 --> 00:02:43,696
انها بسيطة جدا، حقا.

21
00:02:43,897 --> 00:02:46,032
أريدك أن تجد تلك الفتاة بالنسبة لي.

22
00:02:46,032 --> 00:02:49,302
لقد قيل لي أنك رجل يمكنه فعل ذلك.

23
00:02:50,537 --> 00:02:51,537
هذا كل شيء؟

24
00:02:51,638 --> 00:02:52,638
حسنا، حقا.

25
00:02:53,840 --> 00:02:55,642
أريد تقارير يومية عن التقدم المحرز الخاص بك.

26
00:02:56,776 --> 00:02:58,044
التاريخ الكامل للفتاة.

27
00:02:59,045 --> 00:03:00,045
و هاريس

28
00:03:00,813 --> 00:03:02,582
لا أريد الاحتفاظ بأي ملف عنها.

29
00:03:03,016 --> 00:03:04,016
يفهم؟

30
00:03:08,321 --> 00:03:14,961
تمام. قد لا يكون من السهل بالرغم من ذلك.
الصورة عمرها سنة تقريبا

31
00:03:17,530 --> 00:03:22,235
لا تقلق بشأن هذا
ربما لم تكن تعرف.

32
00:03:22,235 --> 00:03:27,240
أنا رجل ثري جدًا ولدي
سمعته للحصول على ما يريد.

33
00:03:29,209 --> 00:03:33,580
أنت تأخذ كل الوقت
تحتاج. فقط ابحث عنها.

34
00:03:40,753 --> 00:03:43,957
رسومي هي 100 دولار في اليوم بالإضافة إلى النفقات.

35
00:03:45,191 --> 00:03:49,929
وسأضيف مكافأة قدرها 50000 دولار إلى
أنه إذا وجدت لها وأحضرها لي.

36
00:03:53,399 --> 00:03:55,935
انظر، من فضلك افهم.

37
00:03:57,370 --> 00:04:01,574
لقد مضى وقت طويل
منذ أن شعرت بأي شيء.

38
00:04:01,574 --> 00:04:06,379
وجودي كله قد
تم تكريسها لكسب المال.

39
00:04:07,614 --> 00:04:12,619
عندما رأيت تلك الصورة، فجأة
أدركت كم كانت حياتي مضيعة.

40
00:04:15,488 --> 00:04:19,058
لم يسبق لي أن توسلت لأحد من أجل ذلك
أي شيء، ولكن أنا أتوسل إليك.

41
00:04:20,393 --> 00:04:22,895
يرجى العثور على تلك الفتاة بالنسبة لي.

42
00:04:24,897 --> 00:04:26,633
سوف تسمع مني.

43
00:04:26,633 --> 00:04:29,636
خذ كل الوقت الذي تحتاجه، ولكن ابحث عنها.

44
00:04:47,353 --> 00:04:50,356
دقيقة واحدة فقط من فضلك،
طلقة واحدة فقط هنا.

45
00:04:53,593 --> 00:04:54,593
بخير.

46
00:04:55,995 --> 00:04:58,765
اسمها باربي هاميلتون. قرع الجرس؟

47
00:05:00,099 --> 00:05:02,368
لا، هل لديك صورة أو أي شيء؟

48
00:05:02,735 --> 00:05:03,735
نعم بالتأكيد.

49
00:05:07,640 --> 00:05:08,808
نعم ماذا فعلت؟

50
00:05:10,243 --> 00:05:12,912
كل الأشياء الصحيحة، أنا
تخمين. لدي عميل هذا

51
00:05:12,912 --> 00:05:14,180
وقعت في حبها.

52
00:05:16,349 --> 00:05:19,919
حسنا، أنا لا أعرف أين هي
هو الآن. يأتون ويذهبون في أ

53
00:05:19,919 --> 00:05:21,721
وتيرة سريعة حقا، كما تعلمون.

54
00:05:22,522 --> 00:05:25,925
حسنا، انظر، أي شيء لك
قد تكون قادرة على التذكر.

55
00:05:25,925 --> 00:05:28,828
كيف كانت، ومتى
آخر مرة رأيتها، أي شيء.

56
00:05:30,630 --> 00:05:34,667
دعونا نرى. ليس هناك حقا الكثير ليقوله.

57
00:05:37,103 --> 00:05:39,739
أرسلت وكالة Mondwing
لها هنا في مهمة.

58
00:05:41,274 --> 00:05:43,876
كانت عصبية مثل الجحيم. أتذكر ذلك.

59
00:05:58,624 --> 00:06:00,326
ما هذا بحق الجحيم؟

60
00:06:01,227 --> 00:06:02,227
هذا كل شيء.

61
00:06:02,562 --> 00:06:03,563
لقد حصلت عليه.

62
00:06:03,963 --> 00:06:04,963
لقد انتهيت.

63
00:06:05,031 --> 00:06:06,332
ابحث عن فتى آخر.

64
00:06:08,568 --> 00:06:11,804
اعتقدت أنك لم تكن من النوع
الذي شارك شخصيا

65
00:06:11,804 --> 00:06:12,804
في عمله.

66
00:06:13,473 --> 00:06:18,344
انظر، لم أفعل ذلك مطلقًا
كان لديه حالة مثل هذه من قبل.

67
00:06:20,012 --> 00:06:23,449
تبدأ في التعقب
فتاة جامعية شابة لطيفة.

68
00:06:24,951 --> 00:06:26,452
وينتهي بك الأمر ...

69
00:06:27,820 --> 00:06:28,820
عاهرة.

70
00:06:29,689 --> 00:06:30,689
أرى.

71
00:06:32,725 --> 00:06:35,428
ايريس، هذه ليست
شيء سهل بالنسبة لي للقيام به.

72
00:06:35,728 --> 00:06:39,165
نادرا ما أنزل وأسأل
لأي شيء، ولكن أنا أطلب منك

73
00:06:39,165 --> 00:06:42,301
للبقاء على هذه القضية، على الأقل
لبقية الاسبوعين .

74
00:06:45,638 --> 00:06:48,574
لماذا؟ لا أفهم.

75
00:06:49,542 --> 00:06:51,144
لست متأكدًا من أنني أفعل ذلك أيضًا.

76
00:06:51,978 --> 00:06:54,480
هناك شيء يجب القيام به، أنا
لنفترض، مع حقيقة ذلك

77
00:06:54,480 --> 00:06:56,816
لقد كنت على ذلك معي
منذ البداية.

78
00:06:56,883 --> 00:06:58,117
لقد شاركنا شيئًا ما.

79
00:06:59,452 --> 00:07:02,688
ولهذا السبب أطلب منك ذلك
البقاء عليه لفترة أطول قليلا.

80
00:07:04,657 --> 00:07:05,657
اه القرف!

81
00:07:16,736 --> 00:07:20,673
انظر يا سيد فوربس، لقد فعلت ذلك
حصلت على بعض الأشرطة هناك.

82
00:07:21,474 --> 00:07:23,743
يأتون من مقابلة
مع رجل يدعى فوكس.

83
00:07:25,111 --> 00:07:28,080
دعني أخبرك قليلا
قليلا عن فوكس وباربي.

84
00:07:29,449 --> 00:07:31,184
صور جميلة جدا.

85
00:07:32,518 --> 00:07:34,253
دعونا نتحدث عنك.

86
00:07:34,654 --> 00:07:36,022
دعونا نتحدث عن باربي هاميلتون.

87
00:07:36,989 --> 00:07:37,989
ماذا تفعل؟

88
00:07:38,057 --> 00:07:39,057
إلى أين أنت ذاهب؟

89
00:07:39,358 --> 00:07:40,358
حدثني عن نفسك.

90
00:07:42,695 --> 00:07:43,695
أريد أن أكون شخص ما...

91
00:07:44,997 --> 00:07:48,534
حسنا، شخص ما هذا الناس
التعرف على الشارع.

92
00:07:49,802 --> 00:07:50,802
هذا جميل جدا.

93
00:07:50,837 --> 00:07:52,805
هل قمت بأي تمثيل من قبل؟

94
00:07:53,906 --> 00:07:54,906
بعض.

95
00:07:55,908 --> 00:07:58,444
مع شركة محلية في سانت لويس.

96
00:07:59,679 --> 00:08:02,381
ومع فريقي المسرحي في كليتي.

97
00:08:03,149 --> 00:08:05,117
هل لديك أي اعتراض على القيام بمشهد عاري؟

98
00:08:07,253 --> 00:08:12,658
حسنًا، أعتقد أن هذا سيعتمد
على السيناريو والشخصيات.

99
00:08:15,161 --> 00:08:18,397
حسنا، لا أستطيع أن أعدك
أي شيء يا آنسة باربي هاميلتون،

100
00:08:18,397 --> 00:08:20,600
ولكن أود منك أن تقرأ بالنسبة لي.

101
00:08:21,367 --> 00:08:25,338
حسنا، ما هو نوع الفيلم
هل تخطط للقيام؟

102
00:08:26,472 --> 00:08:31,377
أوه، انها نوع من قصة حب.
هنا، أود منك أن تقرأ

103
00:08:31,377 --> 00:08:33,079
هذا المشهد بالنسبة لي.

104
00:08:33,079 --> 00:08:35,548
الآن، أنت على
هاتف. هذا هاتف

105
00:08:35,548 --> 00:08:37,617
محادثة مع صديقها الخاص بك آرني.

106
00:08:38,117 --> 00:08:41,354
أنت حامل، و
سوف تخبره.

107
00:08:41,354 --> 00:08:42,688
إنه لا يعرف أنك حامل.

108
00:08:42,889 --> 00:08:46,592
أنت ستخبره
الاختبار إيجابي. ابدأ هنا.

109
00:08:48,294 --> 00:08:49,294
تمام.

110
00:08:53,332 --> 00:08:58,504
أرني؟ أرني، يجب أن أتحدث معك.

111
00:09:00,106 --> 00:09:03,042
لا، ليس الأسبوع المقبل، وليس غدًا، الآن.

112
00:09:04,911 --> 00:09:06,445
أرني، أنا حامل.

113
00:09:08,080 --> 00:09:11,284
نعم أنا متأكد. وكانت الاختبارات المعملية إيجابية.

114
00:09:12,552 --> 00:09:13,953
ماذا سنفعل؟

115
00:09:15,555 --> 00:09:17,924
لا، آرني، لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا خائف.

116
00:09:20,526 --> 00:09:26,032
أرني، أنا أحبك. اعتقدت أنك تحبني.

117
00:09:29,902 --> 00:09:33,172
كان ذلك ممتازا. تقرأ جيدا.

118
00:09:33,172 --> 00:09:35,174
الآن، أود منك أن تفعل
ذلك مع ملابسك.

119
00:09:36,208 --> 00:09:40,746
مع ملابسي؟ لكن أنا
لا تتحدث عادة على الهاتف

120
00:09:40,746 --> 00:09:42,448
مع ملابسي.

121
00:09:43,449 --> 00:09:44,517
هل تثق بي؟

122
00:09:46,752 --> 00:09:48,120
أعتقد ذلك.

123
00:09:48,821 --> 00:09:51,457
باربي، أنا أحبك جدا
كثيرا. أريدك أن تسترخي.

124
00:09:51,457 --> 00:09:52,457
أريدك أن تثق بي.

125
00:09:52,825 --> 00:09:55,428
دعونا نذهب إلى غرفة النوم لذلك
يمكننا الحصول على بعض الخصوصية.

126
00:09:57,797 --> 00:09:58,797
تمام.

127
00:10:02,535 --> 00:10:06,172
استرخي يا باربي. لديك
مثل هذا الجسم الجميل.

128
00:10:06,872 --> 00:10:10,009
أنت تعرف أنها واحدة من الخاص بك
نقاط قوية. لديك مثل هذا

129
00:10:10,009 --> 00:10:11,043
خطوط جميلة.

130
00:10:11,911 --> 00:10:14,947
أريد أن أرى المزيد من الخاص بك
الجسم. من فضلك لا تخف.

131
00:10:15,915 --> 00:10:17,383
لكنني خائف يا تومي.

132
00:10:19,085 --> 00:10:22,588
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي. أريدك أن تسترخي.

133
00:10:23,823 --> 00:10:24,823
قم بإمالة رأسك إلى الخلف.

134
00:10:27,593 --> 00:10:30,796
هذا كل شيء. أغمض عينيك.

135
00:10:42,241 --> 00:10:50,750
ثدييك دافئة جدا.
أنا أشعر بالحر الشديد يا عزيزتي.

136
00:10:55,054 --> 00:10:58,290
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ لا.

137
00:11:00,993 --> 00:11:04,864
هل تشعر بالراحة؟ أنا أصل إلى هناك.

138
00:11:12,104 --> 00:11:13,104
أوه.

139
00:21:00,659 --> 00:21:05,163
انظر، لماذا لا تذهب
المنزل والحصول على بعض النوم؟

140
00:21:06,064 --> 00:21:08,133
أنت لا تبدو كما لو كنت قد
حصلت على ليلة نوم جيدة منذ ذلك الحين

141
00:21:08,133 --> 00:21:09,133
بدأنا.

142
00:21:11,903 --> 00:21:15,207
حسنًا، سيد فورست. ما زلت رجلك.

143
00:21:17,743 --> 00:21:19,177
على الأقل لمدة ستة أيام أخرى.

144
00:21:19,845 --> 00:21:22,681
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

145
00:21:30,622 --> 00:21:31,957
سؤال واحد فقط، رغم ذلك.

146
00:21:34,192 --> 00:21:37,629
من وزنها، لماذا تفعل
هل مازلت تريد هذه الفتاة؟

147
00:21:38,263 --> 00:21:39,965
أعني، بعد كل ما تعرفه عنها.

148
00:21:43,168 --> 00:21:45,003
أوه، لا أعتقد أنك يمكن أن تفهم.

149
00:21:47,005 --> 00:21:49,274
كوني داعية أخلاقي، أشك في أنك تستطيع ذلك.

150
00:21:50,942 --> 00:21:52,444
اسمحوا لي أن أقول هذا.

151
00:21:53,912 --> 00:21:55,747
باربي وأنا اثنان من نوع ما.

152
00:21:56,481 --> 00:21:59,918
واحد معلق على المال و
السلطة، والآخر على الحب والشهرة، أو...

153
00:22:02,187 --> 00:22:03,355
ماذا لديك؟

154
00:22:08,860 --> 00:22:12,564
أنت مخطئ. أعتقد أنني أفهم.

155
00:22:16,702 --> 00:22:17,803
سأكون على اتصال.

156
00:22:18,603 --> 00:22:24,109
هاريس، الـ50 ألف دولار هنا.

157
00:22:25,310 --> 00:22:27,112
في انتظاركم.

158
00:22:34,252 --> 00:22:35,287
نعم، أعرف.

159
00:22:35,754 --> 00:22:38,523
أنا أرسل على طول بكرة من
الفيلم الذي اشتريته من ستيل.

160
00:22:39,191 --> 00:22:41,426
هذا هو إلى حد كبير
نوع من الشيء الذي كانت فيه.

161
00:22:42,561 --> 00:22:45,731
إذا كنت تفكر في الشراء
حتى السلبيات، ننسى ذلك.

162
00:22:46,331 --> 00:22:48,834
هذه ليست سوى واحدة من أ
بضع العشرات التي صنعتها.

163
00:22:49,668 --> 00:22:52,371
يجب أن يكون هناك المئات من
النسخ المتداولة حتى الآن.

164
00:23:07,052 --> 00:23:07,586
سأكون على اتصال.

165
00:23:07,586 --> 00:23:09,588
صباح الخير وكالة تيت وتات.

166
00:23:10,989 --> 00:23:14,025
الآن، أنا آسف يا سيد تات
ليس في هذه اللحظة.

167
00:23:15,560 --> 00:23:18,764
والآنسة تيت موجودة هنا.

168
00:23:20,332 --> 00:23:22,334
همف! نفس الشيء بالنسبة لك يا رجل.

169
00:23:55,000 --> 00:23:56,868
صباح الخير سيد تشاد.

170
00:23:56,868 --> 00:23:57,302
صباح.

171
00:23:57,569 --> 00:24:00,172
لم أكن أتوقع منك في وقت قريب جدا.

172
00:24:03,442 --> 00:24:07,913
جيد جدا هذا الصباح. جيد جدًا.

173
00:24:08,613 --> 00:24:09,613
السيد تشاد.

174
00:24:09,915 --> 00:24:14,920
لدينا الكثير من الإملاءات هذا الصباح.

175
00:24:16,288 --> 00:24:17,956
سوف طنين بالنسبة لك.

176
00:24:24,162 --> 00:24:25,162
ط ط ط.

177
00:26:04,729 --> 00:26:06,898
أنا جاهز هنا يا سيد تات.

178
00:26:08,867 --> 00:26:12,938
قم بتوجيه هذا إلى Zeppler
السوستة إنكوربوريتد.

179
00:26:14,172 --> 00:26:17,242
عزيزي السيد زيبلر، سحابك عالق.

180
00:26:20,145 --> 00:26:26,151
يجب أن تكون نوعا من السادي ل
سحابات السفينة ذات جوانب حادة ومقصّة.

181
00:26:30,622 --> 00:26:32,357
اقرأ ذلك مرة أخرى، من فضلك.

182
00:26:34,192 --> 00:26:38,630
عزيزي السيد زيبلر، سحاباتك سيئة.

183
00:26:41,566 --> 00:26:44,769
هل تريدني حقا
لكتابة ذلك، السيد تات؟

184
00:26:44,936 --> 00:26:46,638
هل تريد رؤية الندوب؟

185
00:26:49,574 --> 00:26:51,643
يا عزيزي الفقير.

186
00:26:53,078 --> 00:26:57,015
أوه، سيد تات، هل يمكنني أن أفعل ذلك
هل تشعر بتحسن بالنسبة لك؟

187
00:26:57,315 --> 00:26:59,284
أوه، الطفل المسكين.

188
00:28:14,459 --> 00:28:15,459
هاريس.

189
00:28:17,228 --> 00:28:20,165
فقط كم من الوقت سوف يستمر
يأخذك للعثور على باربي هاميلتون؟

190
00:28:21,566 --> 00:28:22,667
أوه، انظر يا سيد فيت.

191
00:28:22,667 --> 00:28:24,002
لقد طرحت عليك سؤالا.

192
00:28:24,035 --> 00:28:25,336
هل أقترب؟

193
00:28:25,503 --> 00:28:25,904
نعم.

194
00:28:26,371 --> 00:28:27,572
ولكن هل يمكنني أن أقول شيئا؟

195
00:28:28,339 --> 00:28:30,909
هناك شيء
حول هذه الحالة أنا لا أحب.

196
00:28:31,609 --> 00:28:34,212
لا أستطيع أن أضع إصبعي على ذلك بالضبط.

197
00:28:34,379 --> 00:28:37,379
اعتقدت أنك لم تكن من النوع الذي
أدخلت شخصيته في عمله.

198
00:28:38,583 --> 00:28:39,718
وهذا ليس كل شيء.

199
00:28:39,718 --> 00:28:40,718
لا أعرف.

200
00:28:41,286 --> 00:28:44,322
إنه مثل مشاهدة شخص يغرق و
أن تكون بعيدًا جدًا بحيث لا يمكنك المساعدة.

201
00:28:45,790 --> 00:28:48,159
أشعر بذلك
لم يكن لدي من قبل.

202
00:28:48,293 --> 00:28:50,562
نوع من شعور توم مختلس النظر المرضى.

203
00:28:50,929 --> 00:28:54,065
حسنًا، إذا كنت غير سعيد جدًا،
أفترض أنني سوف تضطر إلى العثور عليها

204
00:28:54,065 --> 00:28:55,967
شخص آخر يريد كسب 50000 دولار.

205
00:29:02,974 --> 00:29:04,409
أنا لا أطلب الخروج.

206
00:29:07,145 --> 00:29:09,147
أعتقد أنني أواجه يومًا سيئًا.

207
00:29:09,147 --> 00:29:10,448
انسى ذلك.

208
00:29:10,749 --> 00:29:11,983
اعتقدت أنك ستشعر بهذه الطريقة.

209
00:29:12,517 --> 00:29:13,637
ما الذي تعمل عليه الآن؟

210
00:29:15,286 --> 00:29:18,189
حسنًا، بعد ظهر هذا اليوم سأقابل أ
الرجل الذي كانت تعرفه في نيويورك.

211
00:29:20,391 --> 00:29:21,626
أنطون، شيء بالأحرى.

212
00:29:21,726 --> 00:29:22,726
إنه أوروبي.

213
00:29:23,027 --> 00:29:24,027
حسنًا.

214
00:29:24,796 --> 00:29:27,732
لديك اسبوعين
من اليوم للعثور عليها.

215
00:29:28,500 --> 00:29:29,934
وبعد ذلك سأحصل على ولد آخر.

216
00:29:34,906 --> 00:29:35,906
عادلة بما فيه الكفاية.

217
00:29:36,307 --> 00:29:40,378
هاريس، اسمحوا لي أن تقلق
عن أخلاق السيدات.

218
00:29:41,546 --> 00:29:44,883
أنت تركز على كيف
سوف تنفق هذا المبلغ وهو 50000 دولار.

219
00:29:46,651 --> 00:29:47,651
يمين.

220
00:29:50,054 --> 00:29:51,054
السيد هاريس.

221
00:29:52,690 --> 00:29:53,690
نعم.

222
00:29:53,858 --> 00:29:57,762
اسمع، أنا لا أريد أن أتولى الأمر
الكثير من وقتك الثمين.

223
00:29:59,030 --> 00:30:00,030
كل شيء على ما يرام.

224
00:30:00,231 --> 00:30:01,231
احصل على شرابك.

225
00:30:01,766 --> 00:30:02,000
بخير.

226
00:30:02,534 --> 00:30:05,214
أريد مارتيني سمين على
الصخور مع لمسة من الليمون، من فضلك.

227
00:30:06,671 --> 00:30:10,608
أيها النادل، مارتيني سمين على
الصخرة مع تطور الليمون.

228
00:30:13,478 --> 00:30:16,481
أخبرني سيد هاريس كيف يمكنني مساعدتك؟

229
00:30:17,482 --> 00:30:20,985
لقد قلت ذلك على الهاتف
سيكون مفيدًا جدًا لـ

230
00:30:20,985 --> 00:30:22,720
كلا منا لنجتمع معا.

231
00:30:24,522 --> 00:30:25,522
هذا يعتمد.

232
00:30:26,291 --> 00:30:27,291
في ماذا؟

233
00:30:28,092 --> 00:30:32,330
عليك وعلى ما تستطيع
تعرف على فتاة معينة.

234
00:30:32,630 --> 00:30:34,065
هل أنت من الشرطة؟

235
00:30:34,532 --> 00:30:35,532
لا، لا.

236
00:30:36,467 --> 00:30:39,838
مجرد محقق خاص
تحاول الحصول على بعض المعلومات

237
00:30:39,838 --> 00:30:41,172
على تلك الفتاة معينة.

238
00:30:42,607 --> 00:30:43,607
قد يكون ذلك؟

239
00:30:45,810 --> 00:30:47,545
اسمها باربي هاملتون؟

240
00:30:48,680 --> 00:30:49,180
باربي؟

241
00:30:49,380 --> 00:30:50,380
نعم بالطبع.

242
00:30:50,582 --> 00:30:51,582
بالطبع.

243
00:30:52,450 --> 00:30:54,319
ما نوع المساعدة التي يمكنني تقديمها لك؟

244
00:30:55,653 --> 00:31:01,926
لقد مر وقت طويل، وأنا
الذاكرة، كما أقول، تصبح باهتة.

245
00:31:07,465 --> 00:31:08,766
شكرًا لك.

246
00:31:10,568 --> 00:31:14,772
نعم، حسنًا، ربما 100 قوة
تساعد على تحديث تلك الذاكرة.

247
00:31:15,006 --> 00:31:15,740
إنه يساعد.

248
00:31:16,007 --> 00:31:18,910
ربما يكون 200 أكثر إنعاشًا.

249
00:31:21,779 --> 00:31:22,779
حسنًا.

250
00:31:24,816 --> 00:31:27,585
سأخبرك عن باربي
هاميلتون، السيد هاريس.

251
00:31:28,086 --> 00:31:29,187
سأخبرك.

252
00:31:30,421 --> 00:31:33,391
لقد كانت ما تستطيع
استدعاء تغيير منعش.

253
00:31:34,092 --> 00:31:36,628
تغلبي على العديد من النساء يا باربي.

254
00:31:38,563 --> 00:31:40,531
كانت باربي واحدة من الجواهر النادرة.

255
00:31:42,700 --> 00:31:46,137
أوه، هذا سرير رائع.

256
00:31:46,404 --> 00:31:48,273
انها حازمة جدا.

257
00:31:48,273 --> 00:31:52,944
أنا متأكد من أنها كذلك، لأنها ملكي،
ولدي الأفضل دائمًا.

258
00:31:55,747 --> 00:31:57,882
كيف يمكنك تحمل كل هذا؟

259
00:31:58,983 --> 00:32:00,251
كيف يمكنني تحمل تكاليفها؟

260
00:32:00,752 --> 00:32:03,955
أقوم بإقامة الحفلات للناس،
الناس مع الثقافة و

261
00:32:03,955 --> 00:32:05,890
التنفس، والأحزاب المتأرجحة.

262
00:32:08,293 --> 00:32:11,829
أم، باري يقول لي ذلك
أنت بحاجة إلى فتاة أخرى.

263
00:32:12,463 --> 00:32:14,032
باربي رجل كريم جداً.

264
00:32:14,966 --> 00:32:20,571
سوف يرسل لي العديد من الفتيات،
ولكن ليست جميلة مثلك.

265
00:37:12,730 --> 00:37:15,233
وهكذا التقيت باربي هاملتون.

266
00:37:19,036 --> 00:37:20,036
آخر شيء.

267
00:37:20,238 --> 00:37:21,238
بالتأكيد.

268
00:37:21,472 --> 00:37:23,241
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟

269
00:37:25,743 --> 00:37:27,111
لقد مضى وقت طويل الآن.

270
00:37:27,845 --> 00:37:28,845
أكثر من عام.

271
00:37:30,548 --> 00:37:33,818
لا أعرف أين هي، لكني أعرف
من سيدة قد تكون قادرة على مساعدتك.

272
00:37:44,795 --> 00:37:49,934
حسنا، هاريس، كما من أي وقت مضى
سيقول ماي ويست الشهير،

273
00:37:49,934 --> 00:37:52,670
لقد لمست قصتك 40 قيراطًا من قلبي

274
00:37:52,670 --> 00:37:56,207
القلب الماسي وصولاً إلى أصابع قدمي الصغيرة.

275
00:37:57,308 --> 00:37:58,709
اسمحوا لي أن يتساوى معك، والعسل.

276
00:37:59,210 --> 00:38:00,077
نوع قلبك.

277
00:38:00,077 --> 00:38:01,279
الآن أمسكها، أمسكها.

278
00:38:01,345 --> 00:38:02,446
انتظر ثانية، حسنا؟

279
00:38:02,446 --> 00:38:05,416
ما هذا بشأن نوعك يا نوعي؟

280
00:38:06,317 --> 00:38:08,119
نحن لسنا مختلفين حقًا، أنت وأنا.

281
00:38:08,586 --> 00:38:09,654
نحن على حد سواء استئجار.

282
00:38:10,221 --> 00:38:11,489
هل هذا يجعلك عاهرة؟

283
00:38:11,856 --> 00:38:12,856
أحيانا.

284
00:38:13,557 --> 00:38:15,126
في بعض الأحيان أكثر مما تعلم.

285
00:38:17,828 --> 00:38:19,497
أنا أؤمن بذلك نوعًا ما.

286
00:38:20,998 --> 00:38:23,067
هاريس، هل تدرك
ماذا تطلب مني؟

287
00:38:23,434 --> 00:38:26,304
أعني، إذا جاءت هيئة المحلفين الكبرى
لي بنفس الأسئلة

288
00:38:26,304 --> 00:38:27,805
هل تعرف ماذا سأقول لهم؟

289
00:38:29,340 --> 00:38:32,109
سأقول لهم أن يذهبوا ويتبولوا على الحبل.

290
00:38:32,743 --> 00:38:34,278
تسعى هيئات المحلفين الكبرى إلى إيذاء الناس.

291
00:38:35,379 --> 00:38:36,379
أنا لست كذلك.

292
00:38:36,714 --> 00:38:43,688
انظر، قد يكون هذا هو الأكبر
معروف يمكنك القيام به لها.

293
00:38:44,789 --> 00:38:46,657
إنها لا تحتاج إلى أي خدمات.

294
00:38:47,224 --> 00:38:49,393
إنها سعيدة كما هي.

295
00:38:49,760 --> 00:38:51,362
هل أنت متأكد من ذلك؟

296
00:38:51,729 --> 00:38:53,397
أوه، من هو متأكد من أي شيء بحق الجحيم؟

297
00:38:53,497 --> 00:38:54,231
تعال.

298
00:38:54,231 --> 00:38:57,968
أنت لا تصدق حقا
أنا أحاول أن أؤذيها، أليس كذلك؟

299
00:38:59,170 --> 00:39:02,073
بطريقة أو بأخرى، أنا لطيف
أعتقد أنك رجل صادق.

300
00:39:03,307 --> 00:39:05,376
حسنًا ، دعني أنهي الأمر بعد ذلك.

301
00:39:05,609 --> 00:39:07,011
أعطني ما يكفي لإعداد تقريري.

302
00:39:07,812 --> 00:39:08,812
ثم ماذا؟

303
00:39:09,747 --> 00:39:10,747
هذا كل شيء.

304
00:39:10,815 --> 00:39:11,815
القضية مغلقة.

305
00:39:13,651 --> 00:39:17,555
حسنًا يا هاريس، أعتقد أنني مجرد
مصاصة لهذا الوجه الوسيم لك.

306
00:39:19,256 --> 00:39:20,624
لكنني أحذرك.

307
00:39:20,624 --> 00:39:23,861
هناك الكثير مني في
أقول لأنني لا أستطيع

308
00:39:23,861 --> 00:39:25,796
تتعلق بشيء ذلك
لم يحدث لي.

309
00:39:27,498 --> 00:39:29,467
تصور هذا.

310
00:39:30,401 --> 00:39:37,808
فصل الربيع في نيويورك,
أزهار التفاح، ضوء الشموع،

311
00:39:37,808 --> 00:39:43,848
دلو من الشمبانيا،
حبيبتي وباربي.

312
00:39:49,053 --> 00:39:53,290
أنطون الحب، كن عزيزا، مقعد النبيذ.
من فضلك خذ وقتك.

313
00:39:54,392 --> 00:39:57,828
باربي وأنا لدينا
فتاة صغيرة تتحدث للقيام به.

314
00:39:59,530 --> 00:40:01,899
أخبرني أنطون أنك
سيكون في حفلتنا القادمة.

315
00:40:02,366 --> 00:40:03,934
نعم، يبدو وكأنه متعة.

316
00:40:04,869 --> 00:40:09,073
ويدفع جيدا أيضا. لكن أعتقد
لقد مررت بذلك من قبل.

317
00:40:10,474 --> 00:40:15,112
رقم الطريق انطون
وأوضح لي أنه كان ذلك

318
00:40:15,112 --> 00:40:20,317
سأكون هنا من أجل الحفلة
وإذا وجدت من أحب،

319
00:40:21,152 --> 00:40:27,324
يمكنني الذهاب معه. وإذا كنت
لم أفعل ذلك، حسنًا، لم أكن لأضطر لذلك.

320
00:40:28,959 --> 00:40:32,830
أوه، أنا فقط أحب الطريقة
أن أنطون يشرح الأشياء.

321
00:40:34,331 --> 00:40:36,200
هذه هي الطريقة، أليس كذلك؟

322
00:40:36,634 --> 00:40:38,936
أنت طفل. إنه نفس الشيء إلى حد كبير.

323
00:40:39,470 --> 00:40:41,405
أنا أفهم ما تقوله.

324
00:40:42,406 --> 00:40:43,406
أنت تفهم.

325
00:40:44,842 --> 00:40:49,847
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع
افعل شيئا أنا حقا

326
00:40:49,847 --> 00:40:52,016
لا أشعر برغبة في القيام بذلك.

327
00:40:52,516 --> 00:40:54,785
يا يسوع، لا أستطيع أبدًا
تذكر الشعور بهذه الطريقة.

328
00:40:55,286 --> 00:40:58,489
خدعة هي خدعة. خذ
أموالك واهرب يا عزيزي.

329
00:41:00,057 --> 00:41:03,694
ألا تشعر كما لو
عليك أن تحب شخص ما؟

330
00:41:04,395 --> 00:41:07,298
أوه بالتأكيد. أنا أحب العالم اللعين كله.

331
00:41:08,732 --> 00:41:11,368
باربي، أليس كذلك من أي وقت مضى
هل كان لديك وظيفة لم تحبها؟

332
00:41:13,237 --> 00:41:17,107
أنا أفهم ما أنت
قائلا، ولكن أنا لا أعتقد

333
00:41:17,107 --> 00:41:19,510
أنني يمكن أن أشعر بهذه الطريقة من أي وقت مضى.

334
00:41:21,612 --> 00:41:24,415
أتعرفين ماذا يا باربي، أنا
أعتقد حقا أنك تقصد ذلك.

335
00:41:26,083 --> 00:41:27,785
هل سبق لك أن مارست الحب مع امرأة؟

336
00:41:29,820 --> 00:41:30,820
لا.

337
00:41:31,388 --> 00:41:32,389
يجب أن تحاول ذلك.

338
00:41:34,058 --> 00:41:36,727
لم أفكر في الأمر مطلقًا.

339
00:41:37,228 --> 00:41:40,464
حسنًا، لم يسألني أحد أبدًا.

340
00:41:40,464 --> 00:41:44,235
حسنًا، ابقَ هنا،
عسل. سوف يسألونك.

341
00:41:50,074 --> 00:41:52,710
باربي، أنت جميلة جداً.

342
00:41:54,144 --> 00:41:56,447
أنا أكره تقريبًا إفسادك.

343
00:41:59,183 --> 00:42:02,453
عزيزتي الفتاة الصغيرة، أنت
لديك بشرة مثل الساتان.

344
00:42:04,288 --> 00:42:06,524
أحب أن أشعر بذلك في كل مكان.

345
00:42:06,524 --> 00:42:12,796
أوه، هذا شعور جميل جدا.

346
00:53:46,756 --> 00:53:51,294
مرحباً بك أيها المصاص العالي الانحناء.
مرحبا بكم في مؤسسة باتي.

347
00:53:54,364 --> 00:53:57,901
هل لدينا بعض يعامل
في متجر بالنسبة لك الليلة؟

348
00:53:58,868 --> 00:54:00,237
لدينا اثنان.

349
00:54:00,804 --> 00:54:05,041
نعم، لدينا اثنين من أكثر
الإناث فاتنة من أي وقت مضى إلى نعمة

350
00:54:05,041 --> 00:54:07,077
هذا البيت الرياضي الفاخر.

351
00:54:08,111 --> 00:54:09,946
أنطون، أشعل الأضواء يا عزيزي.

352
00:54:10,146 --> 00:54:11,146
مازلت...

353
00:54:14,684 --> 00:54:15,885
هذا كل شيء.

354
00:54:16,353 --> 00:54:16,987
هذا كل شيء.

355
00:54:17,220 --> 00:54:17,454
جمال.

356
00:54:17,887 --> 00:54:20,824
لقد قلت لك أنك أ
ابن البندقية المحظوظ، بنتلي.

357
00:54:21,891 --> 00:54:23,026
نعم فعلا.

358
00:54:24,027 --> 00:54:31,134
لاحظ المنحنى الدقيق لـ
ثدييها وشفتيها الحسية.

359
00:54:32,002 --> 00:54:33,503
هيا أيها الولد الكبير.

360
00:54:33,903 --> 00:54:36,106
انها كل شيء لك.

361
00:54:37,240 --> 00:54:40,310
أنطون، أشعل الأضواء مرة أخرى
حتى يتمكن من رؤية ما سيحصل عليه.

362
00:54:43,546 --> 00:54:48,852
ماذا تنتظر،
العسل؟ الوقت مضيعة.

363
00:54:52,589 --> 00:54:56,192
حسنًا أيها المغفلون، لقد قلت اثنين وأقصد اثنين.

364
00:54:56,793 --> 00:55:00,830
وهنا جزء آخر جميل من
الأنوثة مباشرة من

365
00:55:00,830 --> 00:55:04,668
الحرم الجامعي لوضع
القليل من الثقافة في حياتك

366
00:55:05,235 --> 00:55:07,470
النوع الذي لا يمكنك شراؤه دائمًا.

367
00:55:07,470 --> 00:55:10,440
أنطون لوف، أشعل الأضواء مرة أخرى.

368
00:55:13,209 --> 00:55:17,047
حسنا، دعونا نسمع ذلك، الأولاد، ل
هذه القطعة الثقافية الرائعة.

369
00:55:18,581 --> 00:55:20,116
خلعه، خلعه.

370
00:55:22,452 --> 00:55:24,821
يبدو أن هناك الكثير للتجول فيه.

371
00:55:25,288 --> 00:55:27,290
هل تريد أن ترى أكثر من ذلك بقليل؟

372
00:55:28,658 --> 00:55:29,959
هذا بالنسبة لي.

373
00:55:32,662 --> 00:55:33,662
ط ط ط.

374
00:55:37,334 --> 00:55:38,501
بعض الطبق.

375
00:55:46,376 --> 00:55:51,748
حسنا، أيها اللاعبون الكبار، هل هذا أ
مجموعة المطابقة، أم أن هذه مجموعة المطابقة؟

376
00:55:53,683 --> 00:55:57,153
أنا خائف تقريبًا من رؤيتك
بقية اللوحة المثيرة لدينا.

377
00:55:58,755 --> 00:56:04,794
إذا كان أي منكم يا رفاق لديه
شريط سيء، أنصحك بذلك

378
00:56:04,794 --> 00:56:06,596
مغادرة الغرفة.

379
00:56:08,164 --> 00:56:09,164
ط ط ط.

380
00:56:10,433 --> 00:56:11,433
ط ط ط.

381
00:56:12,836 --> 00:56:13,836
مهلا!

382
01:00:57,220 --> 01:00:59,489
وتخسر ​​شيئا قليلا.

383
01:01:00,523 --> 01:01:03,893
الركلات لا تزال هناك،
لكنهم لا يأتون في كثير من الأحيان.

384
01:01:04,894 --> 01:01:07,797
لكن باربي كانت من النوع الذي وضع
الركلات تعود إلى حيث تنتمي.

385
01:01:09,899 --> 01:01:11,367
لديها غرائز عظيمة.

386
01:01:12,135 --> 01:01:14,637
إنها قادرة على الركوب معها
مهما كان ما يحدث.

387
01:01:15,905 --> 01:01:19,108
إنه نوعاً ما صعب الشرح يا هاريس
لكني أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا.

388
01:01:20,743 --> 01:01:22,779
إنها تضع رأسها بشكل مستقيم.

389
01:01:23,579 --> 01:01:26,649
وفي هذا العمل، يحدث هذا.

390
01:11:54,943 --> 01:11:59,615
يحدث بهذه الطريقة التي تحفر بها
عميقة بما فيه الكفاية وينتهي بك الأمر أ

391
01:11:59,615 --> 01:12:00,849
استغرق الأمر الفائز

392
01:12:00,849 --> 01:12:06,021
مكالمتين هاتفيتين من باتي
لإجراء الاتصال باريس

393
01:12:06,021 --> 01:12:07,589
قلت لك أنني كنت

394
01:12:07,589 --> 01:12:12,061
مصاصة لذلك وسيم
وجهك سوف تقابلك فيه

395
01:12:12,061 --> 01:12:13,629
11 الآن لم أذهب

396
01:12:13,629 --> 01:12:17,700
في أي تفاصيل معها
إلا أن أقول لها أنك كنت

397
01:12:17,700 --> 01:12:19,068
رجل بخير وآمل

398
01:12:19,068 --> 01:12:32,181
كل شيء يعمل من فضلك
الجلوس شكرا لك لقد كنت

399
01:12:32,181 --> 01:12:36,251
سيدة صعبة للغاية

400
01:12:36,251 --> 01:12:44,360
لتجد أنك تعرف أعتقد أنني
أعرفك الآن مثل أي شخص آخر

401
01:12:44,360 --> 01:12:47,496
في العالم وحتى الآن

402
01:12:47,496 --> 01:12:55,104
أنا حقا لا أعرفك في
لماذا أنت مهتم أنا

403
01:12:55,104 --> 01:12:58,040
لديك عميل

404
01:12:58,040 --> 01:13:07,716
مدمن مخدرات عليك وهو
يريد أن يذهب للوعاء كله

405
01:13:07,716 --> 01:13:11,253
الشمع أكثر من المال

406
01:13:11,253 --> 01:13:18,227
حلمت والماس
حلقة لاعتصام الوالدين لك

407
01:13:18,227 --> 01:13:20,596
لا تناسب تماما بلدي

408
01:13:20,596 --> 01:13:22,197
صورة محقق خاص

409
01:13:23,565 --> 01:13:28,871
أعتقد في مكان ما في أعماقي
في الداخل، أنت رجل لطيف حقًا.

410
01:13:29,872 --> 01:13:32,808
هذا أنا، حسنًا؟ السيد شارمي.

411
01:13:33,308 --> 01:13:34,610
لا، حقا. ينظر.

412
01:13:36,311 --> 01:13:39,815
أشعر بالارتياح أن شخصا ما
سوف تمر في كل وقت

413
01:13:39,815 --> 01:13:41,750
والجهد في محاولة العثور علي.

414
01:13:42,317 --> 01:13:43,619
لكنني لا أستطيع أن أهتم كثيرًا.

415
01:13:45,420 --> 01:13:49,591
قد لا تصدق هذا،
لكنني لست حقا للبيع.

416
01:13:51,493 --> 01:13:58,066
كما تعلمون، أعتقد حقا أنني أعتقد ذلك.

417
01:14:02,171 --> 01:14:06,108
أنا أكره نوع العمل الذي أقوم به.
أنا أكره الناس الرخيصين والقبيحين.

418
01:14:08,343 --> 01:14:09,912
لكن لا أستطيع أن أكرهك.

419
01:14:10,279 --> 01:14:11,780
لماذا تكرهني؟

420
01:14:21,089 --> 01:14:21,757
لأن...

421
01:14:21,757 --> 01:14:23,592
لا أستطيع أن أفهمك تمامًا.

422
01:14:24,960 --> 01:14:29,898
لا يوجد شيء يمكن معرفته
خارج. أنا فقط أنا. هذا كل شيء.

423
01:14:31,800 --> 01:14:32,800
ماذا الآن؟

424
01:14:34,269 --> 01:14:35,370
لا أعرف.

425
01:14:38,941 --> 01:14:39,975
أنا معجب بك يا هاريس.

426
01:14:39,975 --> 01:14:43,812
أنا حقا مثلك.

427
01:14:52,054 --> 01:14:57,860
هل تعرف كم من الوقت مضى
منذ أن قال أحدهم، أنا أحبك بالنسبة لي؟

428
01:15:02,865 --> 01:15:07,536
أوه بالتأكيد، هناك الكثير من الكتاكيت
أخبرني كم يحبون

429
01:15:07,536 --> 01:15:09,805
أنا، والرهان، ولكن مثلي؟

430
01:15:11,106 --> 01:15:13,408
حسنًا، أنا لا أحب نفسي حتى.

431
01:15:14,810 --> 01:15:18,380
أنا أعرف كيف تشعر.

432
01:15:21,250 --> 01:15:25,287
نعم، أعتقد أنك تفعل. أنا فقط
أتمنى أن تعرف الكثير عن

433
01:15:25,287 --> 01:15:27,022
لي كما أعرف عنك.

434
01:15:27,422 --> 01:15:34,396
لماذا؟ هناك جلسة الاستماع الآن،
أنت وأنا. ماذا يهم أيضا؟

435
01:15:36,064 --> 01:15:38,400
عندما تضعه بهذه الطريقة، فإنه لا يحصل على شيء.

436
01:15:39,835 --> 01:15:40,835
لذا؟

437
01:15:43,872 --> 01:15:47,209
بمجرد الانتهاء من شرابك،
لديك الكثير لتتحدث عنه.

438
01:16:11,733 --> 01:16:14,937
حسنا، إلى أين؟

439
01:16:16,471 --> 01:16:20,909
يمكننا أن نأخذ رحلة لمسافة 20 ميلاً
ويمكنني جمع 50 ألف دولار.

440
01:16:22,945 --> 01:16:25,514
أو يمكننا أن نقطع مسافة ألف ميل.

441
01:16:27,349 --> 01:16:29,351
فقط من أجل الجحيم.

442
01:16:30,485 --> 01:16:32,854
هل هذا ما أستحقه؟ 50.000؟

443
01:16:33,055 --> 01:16:35,424
لقد حصلت عليه. هذا هو الثمن.

444
01:16:36,892 --> 01:16:37,892
باريس؟

445
01:16:39,261 --> 01:16:44,166
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
شخص ما أرادني.

446
01:16:45,167 --> 01:16:47,269
أرادني حقًا.

447
01:16:48,170 --> 01:16:49,338
تماما كما أنا.

448
01:16:50,939 --> 01:16:52,074
بدون ثمن.

449
01:16:58,213 --> 01:17:00,782
حسنًا، هل يجب أن نأخذ أ
فرصة والذهاب لكسر؟

450
01:17:02,117 --> 01:17:03,585
ليس لدي ما أخسره.

451
01:18:24,232 --> 01:18:29,237
مرحبا، فوربس؟ إنه هاريس. نعم، أعرف.

452
01:18:29,237 --> 01:18:31,339
وبقية العالم ينام أيضا.

453
01:18:32,708 --> 01:18:37,379
اسمع يا فوربس، أنا أقوم بتعبئتها.
لا، أنت الذي لا تفهم.

454
01:18:39,981 --> 01:18:42,742
ما تبحث عنه غير موجود.
إنها غير واقعية مثل تلك الصورة.

455
01:18:46,788 --> 01:18:49,891
ماذا بحق الجحيم، لا أحصل على فرصة
لتقبيل 50000 دولار كل يوم.

456
01:18:50,592 --> 01:18:57,532
فوربس، أنت لا تزال هناك.
شيء أخير. لا تتصل بي،

457
01:18:57,532 --> 01:18:59,468
سأتصل بك.